Feb 01, 2026 (Sun) 16:30 JST เริ่มการแสดง

ความประทับใจอันยิ่งใหญ่นั้นกลับมาอีกครั้ง―― “How to Train Your Dragon” ซินีมาออร์เคสตราคอนเสิร์ต กลับมาจัดแสดงอีกครั้งตามเสียงเรียกร้อง! สัมผัสการขี่มังกรผ่านการบรรเลงสด! การแสดงซ้ำของคอนเสิร์ตซินีมาออร์เคสตรา (หรือที่เรียกว่า “Cine-Orche®”) ได้รับการยืนยันแล้ว โดยจะมีการฉายภาพยนตร์แอนิเมชันระดับมาสเตอร์พีซของ DreamWorks เรื่อง “How to Train Your Dragon” ภาคแรก (เข้าฉายในปี 2010) แบบเต็มเรื่องบนจอขนาดใหญ่ พร้อมกับการบรรเลงดนตรีสดให้เข้ากับภาพยนตร์โดยวงออร์เคสตราขนาดใหญ่กว่า 80 คนบนเวที ภาพยนตร์กำกับโดย Dean DeBlois และ Chris Sanders ผู้กำกับจากเรื่อง Lilo & Stitch ดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียนวรรณกรรมเด็กชาวอังกฤษ Cressida Cowell เรื่องราวถ่ายทอดมิตรภาพและการผจญภัยของเด็กหนุ่มไวกิ้งผู้ขี้กลัวชื่อ “ฮิคคัพ” และมังกรผู้บาดเจ็บชื่อ “ทูธเลส” ภาพยนตร์ได้รับการขนานนามว่าเป็น “แฟนตาซีแห่งปาฏิหาริย์” ประสบความสำเร็จอย่างสูงทั่วโลก และถูกสร้างเป็นซีรีส์ต่อเนื่อง นอกจากนี้ ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงที่เพิ่งเข้าฉายไปไม่นานมานี้ก็ได้รับความสนใจอย่างมากเช่นกัน ดนตรีประกอบประพันธ์โดย John Powell คีตกวีชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award® สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยม การบรรเลงสดของวงออร์เคสตราเต็มรูปแบบ ช่วยขับเน้นเรื่องราวอันยิ่งใหญ่และภาพอันงดงาม บางครั้งทรงพลัง บางครั้งอ่อนโยน โอบอุ้มอารมณ์ของผู้ชมอย่างลึกซึ้ง ประสบการณ์ซินีมาออร์เคสตราที่สะเทือนใจ เหมาะสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ขอเชิญสัมผัสความประทับใจนั้นอีกครั้งผ่านจอภาพยนตร์และดนตรีสด! ＜เรื่องย่อ＞ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว บนเกาะเบิร์กอันห่างไกลกลางทะเล ชาวไวกิ้งและมังกรต่อสู้กันมาเป็นเวลายาวนาน วันหนึ่ง ฮิคคัพ เด็กหนุ่มไวกิ้งผู้ไม่เก่งกาจ ได้พบกับมังกรชื่อทูธเลส ซึ่งได้รับบาดเจ็บจนไม่สามารถบินได้ แม้ไวกิ้งและมังกรจะเป็นศัตรูกันโดยกำเนิด แต่ระยะห่างระหว่างทั้งสองก็ค่อย ๆ ลดลง และในที่สุดก็ได้ก่อเกิด “มิตรภาพลับ” ขึ้น ฉายเป็นภาษาอังกฤษ / มีคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น ระยะเวลาการแสดง: ประมาณ 2 ชั่วโมง (รวมพักการแสดง 1 ครั้ง) ภาพยนตร์ที่ฉาย: ＜ข้อมูลภาพยนตร์＞ ปีที่ผลิต: 2010 ประเทศที่ผลิต: สหรัฐอเมริกา ผู้กำกับ: Dean DeBlois / Chris Sanders ดนตรี: John Powell ■ ผู้แสดง วาทยกร: Shimpei Sasaki วงออร์เคสตรา: Tokyo City Philharmonic Orchestra ■ วันและเวลาแสดง วันอาทิตย์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 เริ่มการแสดง 16:30 (เปิดประตู 15:30) ■ สถานที่ NHK Hall 2-2-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo https://www.nhk-sc.or.jp/nhk_hall/access.html ■ ราคาบัตร (รวมภาษี / ที่นั่งระบุ) ที่นั่ง S: ผู้ใหญ่ ¥9,900 / เด็กและเยาวชน ¥6,900 ที่นั่ง A: ผู้ใหญ่ ¥7,900 / เด็กและเยาวชน ¥4,900 • เด็กและเยาวชนหมายถึงอายุ 4–17 ปี อาจมีการขอแสดงเอกสารยืนยันอายุ • เด็กอายุต่ำกว่า 4 ปีไม่สามารถเข้าชมได้ การแสดงนี้เป็นการฉายภาษาอังกฤษ พร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น ■ ที่นั่งสำหรับผู้ใช้รถเข็น ※ ผู้ใช้รถเข็นกรุณาซื้อบัตรที่นั่ง S และติดต่อ Kyodo Tokyo Ticket Center ล่วงหน้า โทร. 0570-550-799 (วันธรรมดา 11:00–18:00 / เสาร์-อาทิตย์และวันหยุด 10:00–18:00) ■ ผู้จัด Kyodo Tokyo ■ เครดิตภาพ เวอร์ชันยาว: How To Train Your Dragon © 2010 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. เวอร์ชันสั้น: ©2022 DWA LLC. All Rights Reserved.