In a luxurious and spacious Noh Theater that is a National Registered Tangible Cultural Property, we present Noh performances with a bilingual Japanese-English master of ceremonies and subtitles so that those who don’t speak Japanese can enjoy the show as well. 
We also provide Noh workshops and other resources to help spectators develop a deeper understanding of Noh by experiencing it first-hand. 
An app, 3D Noh masks, and other digital tools are also available in both English and Japanese in our effort to convey the beauty of Noh from a variety of angles. 
A tea ceremony experience will be provided in the tea room on the second floor, conveying the spirit of hospitality characteristic of Japanese culture.

国登録有形文化財の能楽堂のラグジュアリーでゆったりとした空間の中で、能の公演を日英の司会ならびに解説、字幕付きで実施し、外国人の方も楽しんでいただけるよう取り組みます。
また、能のワークショップ等により「体験」を通して能への理解を深めていただきます。
アプリや３Ｄ能面などのデジタルツールも日英対応で活用し、能の魅力を多面的に紹介します。
2階の茶室では茶道体験も実施し、日本文化ならではのおもてなしの心を伝えます。

■Program　
・Explanation of Noh/origins, history, masks, costumes, instruments etc.
・Noh ”Tsuchigumo” Highlighted version
・Noh experience/ “Suriashi” slide-walk activity wearing a Noh mask, Noh costume activity Noh instrument activity (small hand drum, large hand drum, and stick drum)
・Tea Ceremony experience

【Venue】 Yamamoto Noh Theater（1-3-6 Tokui-cho, Chuo-ku, Osaka City）
【Admission】5,000JPY(incl. tax) 
【Capacity】 50people each time

■プログラム
・能の解説/能の歴史、成り立ち、能面、能装束、囃子など 
・能「土蜘蛛」のハイライト版上演 
・能楽体験/能面をかけてすり足体験、能装束体験 /能の楽器体験（小鼓、大鼓、太鼓）
・茶道体験

【会場】山本能楽堂（大阪市中央区徳井町1-3-6）
【料金】各回 5,000円（税込）
【定員】各回 50名

NOH Festa in Tanimachi／大阪NOHフェスタin谷町

公演日程

25年8月3日（日）15:00開演

General ticket／一般

25年8月31日（日）15:00開演

General ticket／一般