Workshops for noh, kyogen, hayashi musical accompaniments, and other performances will be conducted with an English interpreter on site. Each workshop includes a shokado-bento box meal and a tea ceremony experience. 能や狂言、囃子などの体験会を英語通訳付きで実施します。 各回、松花堂弁当付き、茶道体験も実施します。 ■Program • 8/9 (SAT) 10:30‐13:00: “Try Noh and Kyogen!” ①Kyogen performance: “Kaniyamabushi” ②Workshop: The tears and laughter of kyogen, various movements and performances,kyogen mask and noh mask-wearing experience ③Lunch: Shokado-bento box meal, observing noh mask making,tea ceremony experience ④Noh dance in full costume: “Hagoromo” 【Venue】 Choyo Kaikan Noh Stage（1-17-8 Tenjinbashi, Kita-ku, Osaka City） 【Admission】 8,300JPY（incl. tax and cost of bento box meal） 【Capacity】 30people each time(Reservation required by the day before） ■プログラム　 ・8月9日（土）10:30～13:00 「能と狂言に挑戦してみましょう！」 ①狂言鑑賞「蟹山伏」 ②ワークショップ：狂言の泣き・笑い、様々な動き・所作、狂言面と能面を体験 ③昼食：松花堂弁当、能面の制作を見学、茶道体験 ④装束着け仕舞：「羽衣」 【会場】 朝陽会館（大阪市北区天神橋1丁目17-8） 【料金】 各回 8,300円(税込、お弁当代含) 【定員】 各回 30名(前日までに要予約)