スペイン語とイタリア語を追加いたします。イベントの雰囲気が伝わるよう、現地のライブハウスの告知でよく使われる自然な表現に翻訳しました。

Spanish（スペイン語）
LAB Party
with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

■ Fecha y Hora
Jueves 14 de mayo
APERTURA/INICIO: 18:00
El concierto terminará alrededor de las 21:30. Después, el bar estará abierto en la 1ª planta (pago por consumición).

■ Artistas
Supergoods (desde Tailandia)
y más

■ Lugar
CREAM Shimokitazawa
(2-33-7 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokio)

■ Entradas
ANTICIPADA: 2.500 yenes / TAQUILLA: 3.000 yenes (+1 bebida obligatoria)

GUEST (Invitados de LAB, artistas y personal de MLFO): 1.400 yenes (Incluye 2 tickets de bebida)

Nota: La cerveza de barril tiene un suplemento de +200 yenes.

LAB Party with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

Calendario del Evento

May14,2026 (Thursday)18:00 Hora de inicio

前売りチケット

LAB Party with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

Calendario del Evento

May14,2026 (Thursday).css-ocpkbe{display:block;margin-top:var(--chakra-space-xs);font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);}18:00 Hora de inicio

前売りチケット

May14,2026 (Thursday)18:00 Hora de inicio