那份感动再次回归——
《驯龙高手》电影交响音乐会 再演确定！
用现场演奏体验飞龙之旅！

梦工厂经典动画电影《驯龙高手》第一部（2010 年上映）
将于大银幕完整放映，并由超过 80 人编制的完整交响乐团
在舞台上与电影画面完美同步进行现场演奏的
电影交响音乐会（简称：Cine-Orche®）正式确定再度上演。

本片由曾执导《星际宝贝》的 Dean DeBlois 与 Chris Sanders 联合执导，
改编自英国儿童文学作家 Cressida Cowell 的同名小说。
故事讲述了胆小的维京少年“希卡普”
与受伤、无法飞行的龙“没牙”之间的友情与冒险。
该作品被誉为“奇迹般的奇幻杰作”，
在全球范围内大获成功，并发展成为系列作品。
此外，近期上映的真人版电影也引发热议，使本作再次备受瞩目。

配乐由英国作曲家 John Powell 创作，
并曾获得奥斯卡®最佳原创配乐奖提名。
随着宏大的故事与唯美的影像，
交响乐团的现场演奏时而磅礴、时而温柔，
深深触动观众的内心情感。

这是一场从孩子到成人都能尽情享受的
“震撼心灵的电影交响音乐体验”。
请务必通过大银幕与现场演奏，
再次亲身感受那份感动！

＜故事简介＞
在遥远的古代，在大海彼端的博克岛上，
维京人与龙之间展开了长年累月的战争。
有一天，做什么都不顺利的维京少年希卡普
邂逅了受伤、无法飞行的龙——没牙。
原本身为天敌的维京人与龙，
却在相处中逐渐拉近彼此的距离，
最终建立起一段“秘密的友情”。

英语原声上映／附日语字幕
演出时长：约 2 小时（含中场休息 1 次）
上映作品：

＜电影资料＞
制作年份：2010 年
制作国家：美国
导演：Dean DeBlois／Chris Sanders
音乐：John Powell

■ 演出
指挥：佐佐木新平
管弦乐：东京城市爱乐交响乐团

■ 公演时间
2026年2月1日（周日）
16:30 开演（15:30 开场）

■ 会场
NHK 音乐厅
东京都涩谷区神南 2 丁目 2-1
https://www.nhk-sc.or.jp/nhk_hall/access.html

■ 票价（含税・全席指定）
S席：
成人 ¥9,900／儿童・青少年 ¥6,900

A席：
成人 ¥7,900／儿童・青少年 ¥4,900

• 儿童・青少年适用于 4～17 岁，入场时可能需出示年龄证明
• 未满 4 岁儿童不得入场
本公演为英语原声上映，配日语字幕

■ 轮椅席说明
※ 使用轮椅的观众请购买 S 席，
并提前联系 Kyodo Tokyo 售票中心
电话：0570-550-799
（工作日 11:00～18:00／周末及节假日 10:00～18:00）

■ 主办
Kyodo Tokyo

■ 照片版权标注
长版：How To Train Your Dragon © 2010 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
短版：©2022 DWA LLC. All Rights Reserved.

《驯龙高手》音乐会版

演出日程

February1,2026 (Sunday)16:30 开演

S席 TicketMe 会员专属价格

《驯龙高手》音乐会版

演出日程

February1,2026 (Sunday).css-ocpkbe{display:block;margin-top:var(--chakra-space-xs);font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);}16:30 开演

S席 TicketMe 会员专属价格

February1,2026 (Sunday)16:30 开演