ご指定いただいた内容を各言語に翻訳しました。SNSの告知やフライヤーなどで使いやすいよう、各言語の自然な表現に整えています。

English（英語）
LAB Party
with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

■ Date & Time
Thursday, May 14
OPEN/START: 18:00
The live performance ends around 21:30. Followed by Bar time on the 1st floor (Cash-on basis).

■ Lineup
Supergoods (from Thailand)
and more

■ Venue
CREAM Shimokitazawa
(2-33-7 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo)

■ Tickets
ADV: 2,500 yen / DOOR: 3,000 yen (+1 Drink order)

GUEST (LAB invites, MLFO performers/staff): 1,400 yen (Includes 2 Drink tickets)

Note: Draft beer requires an additional +200 yen.

LAB Party with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

Event Schedule

May14,2026 (Thursday)18:00 Start Time

前売りチケット

LAB Party with Music Lane Festival ~Night in Tokyo Vol.1~

Event Schedule

May14,2026 (Thursday).css-ocpkbe{display:block;margin-top:var(--chakra-space-xs);font-weight:var(--chakra-fontWeights-bold);}18:00 Start Time

前売りチケット

May14,2026 (Thursday)18:00 Start Time