【7/23 10:30 自由席】Osaka: Ohtsuki Noh Theatre Self-Guided Tour 大阪:大槻能楽堂セルフガイドツアー

Immerse yourself in the world of Noh, one of the oldest active theatre traditions in the world. Learn what is Noh and its history thanks to the audio guide and tablet. The Ohtsuki Noh Theatre was built in 1935 and was the first Noh theatre in the nation that had chairs for the audience. As the only Noh theatre in Osaka City that escaped the ravages of war, it has contributed to the promotion of the Kamigata culture in the years since. The Noh stage of Ohtsuki Noh Theatre was registered as a Registered Tangible Cultural Property on April 25, 2014. The program includes viewing the Noh Theatre with a help of a recorded audio guide and a tablet terminal which explain Noh in several languages. Receive audio guide, tablet, booklet and paper Noh mask at the reception. Enter the Noh Theatre and amazed by the authentic Noh Stage which is registered as an important cultural property. Listen to the audio guide and learn what is Noh and its history. Feel the world of Noh. Sitting in the silent Noh Theatre without performance brings you a new experience. Put a paper Noh mask on your face, you will be surprised how Noh actors play performances in such a limited sight. Taking photos freely with your loved one with the Noh stage as a background. 世界で最も古い現役の演劇伝統の一つである能の世界に浸ってください。 能とは何か、そしてその歴史をオーディオガイドとタブレットで学びましょう。 全国初の椅⼦席の能楽堂として1935年に創建された⼤槻能楽堂。 戦禍を逃れた⼤阪市内唯⼀の能楽堂として上⽅⽂化の向上に寄与してきました。 ⼤槻能楽堂の能舞台は、2014年4⽉25⽇に「登録有形⽂化財（建造物）」に登録されました。 このプログラムには、録音されたオーディオガイドと、いくつかの言語で能を説明するタブレット端末の助けを借りて能楽堂を見学することが含まれています。 受付では、オーディオガイド、タブレット、冊子、紙製の能面をお受け取りください。 能楽堂に足を踏み入れると、重要文化財に登録されている本格的な能舞台に驚かされます。 オーディオガイドを聴いて、能とその歴史について学びましょう。能の世界を感じてください。 公演のない静寂の能楽堂に座っていると、新しい体験ができます。 紙製の能面を顔につけてみると、能役者がこのような限られた視界でどのように演技するのかに驚くでしょう。 能舞台を背景に、大切な人と自由に写真を撮ることができます。 *Touching or climbing up on the stage is strictly prohibited. ステージに触れたり、ステージに登ったりすることは固く禁じられています。 *No food or drinks inside. 店内には食べ物や飲み物はありません。 *Advance notification is recommended if visiting in a wheelchair. 車椅子でご来館の場合は、事前のご連絡をお勧めいたします。 [About payment fees] Additional fees will be charged depending on the payment method as follows. ・Credit card payment: Ticket fee + TicketMe system fee 5% ・Convenience store payment: Ticket fee + TicketMe system fee 5% + Convenience store system fee 2% + Convenience store payment fee 150 yen (tax included) ・Cashless payment: Ticket fee + TicketMe system usage fee 5% + Electronic payment fee 4% 【決済手数料について】 決済方法によって下記のとおり、別途手数料がかかります。 ・クレジットカード決済：チケット料金＋チケミーシステム利用料 5％ ・コンビニ決済　　　　：チケット料金＋チケミーシステム利用料 5％＋コンビニシステム利用料2％＋コンビニ決済手数料150円(税込) ・電子決済　　　　　　：チケット料金＋チケミーシステム利用料 5％＋電子決済手数料 4％